Blast [adapted translation – not verbatim] | Lyrics in English

In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
 
Faint silhouettes, chalk lining on the ground
That’s me and you, a crime just straight from CSI
When you said “Babe, I’m sorry” for the first time
I should’ve known it was the end of you and I.
 
You closed the door as if you never even knew my name,
So, I changed my perfume, my clothes and upped my game
Yet I still get the urge to see it all go up in flames
Ha, guess that was that, I shoot for the stars!
 
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
 
Shattered star pieces shining on my skin like glitter
Learned that what doesn’t kill me makes me slicker
Say, would you still catch it for me, that bullet?
‘Cause I’ve now got my hands on your weapon (Ba-la-la-blast)
 
I closed the door as if I never even knew your name,
Changed my perfume, my clothes and upped my game
Yet I still get the urge to see it all go up in flames
Ha, guess that was that, I shoot for the stars!
 
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
 
In for a ba-la-la-blast
I ba-la-la
La-la-la-la-la-l—